Skip to main content
Logo
There is a newer version of Contensis. Click to find out more and download the latest version.

Translate an entry

Translating an entry follows a common language workflow. Entries can only be translated into another language once there is a published version of the default language. This workflow ensures that as the default language entry is updated, authors of different languages will see that a change has been made. The change will be highlighted by the entries workflow state e.g. an entry has Never been translated.

Note: We consider the default language as the common business language used in a project, from which all other languages are translated.

All language variations are associated with a default language entry. The default language entry acts as a container for all language variations (the default language is always the same as the default language of a project). The number of languages available for a given entry will depend on those supported by the content type.

After an entry has been created and published in the default language, each language variation will be available for translation.

Translate an entry from the language panel

  1. Press the Content Types & Entries button in the sidebar. The Content Types & Entries drawer will open revealing a number of options.
  2. Select Entries to open the Entries listing screen (you can reduce the number of entries displayed using the Type filter. The entry listing will update to show all entries for the content type you've selected).
  3. Locate the entry requiring translation in the listing. If the entry is available in other language variations then you will see Show other languages in the language column of the listing. Press Show other languages, the language panel will be displayed.
  4. The language panel shows all language variations for the entry. Entries awaiting translation will have an action to translate, whilst those already translated will be available to edit. Pressing Translate or Edit will open the entry in a split view entry editor for translation.

    Note: In the split view entry editor the left hand panel displays the default language content unless the language has been changed in the dropdown, the other panel represents the language you are currently editing.

  5. You can now populate the fields for the new language. The copy field option can be used to quickly copy content from one language to the language variation where content remains the same.
  6. Press Save between any changes; the minor version will increment upon each save. When you have finished press Submit or Publish button. Once published the language variation will now be available through the Delivery API together with the default language content.